跳到正文
Gruan
Gruan 的四个树木角色并排坐在山坡上,眺望河流穿过的田野

树木故事

一棵树,一个故事——历史与传说,配上由这棵树化身的角色。

扶安中溪里齿叶冬青群落

齿叶冬青

会发出“kkwang kkwang”声的树的最北端——扶安中溪里群落

📍 全北特别自治道扶安郡边山面中溪里

高敞禅云寺山茶林

山茶

环绕禅云寺后方的山茶林带

📍 全北特别自治道高敞郡雅山面三仁里禅云寺

金海泉谷里流苏树

流苏树

用花占卜一年农事的泉谷里流苏树

📍 庆尚南道金海市酒村面泉谷里(西部路1638番街50)

一幅参考广德寺现场照片绘制的插画。一棵高大的胡桃树旁可见石阶、红色柱子和施有青绿色丹青的两层楼阁。一位身穿橄榄色夹克、围着灰色围巾的男子低头看着一颗胡桃,前方的枝条上长着羽状复叶和绿色的胡桃。

核桃

带回胡桃的人名列《高丽史·奸臣传》——广德寺胡桃与柳清臣

📍 广德寺(忠清南道天安市东南区广德面广德寺路30)

一幅插画,描绘晚秋降霜时村里的柿树。在低矮的农舍、石墙和收割过的田地前,一位穿橙色背心的女子跪着把柿子装进篮子。落了叶的枝条上还留着几颗橙色的柿子。

柿

比老虎还可怕的柿饼——530岁的“天底下第一棵柿树”与尚州柿饼

📍 庆尚北道尚州市外南面(“天底下第一棵柿树”)

一幅插画:以秋日村庄低矮的屋顶、石墙和田地为背景,一位女子在一棵高大的木瓜树旁闻着黄色木瓜的香气。身穿灰绿色开衫、披着斑纹披肩的女子身旁,可见宽阔的斑驳树皮和黄色果实。

木瓜

“我就像这棵木瓜一样无用”——世祖赐下“楙洞处士”的树

📍 忠清北道清州市兴德区五松邑莲堤里647(五松生命科学产业园区木瓜公园)

一幅根据江陵乌竹轩栗谷梅绘制的画。一棵树干开裂扭曲的老梅树立在低矮的石围栏内,没有叶子的枝条上开满淡粉色的花。在瓦墙和韩屋屋檐旁,一位身穿淡粉色短袄式上衣和深灰色长裙、头发高高盘起的女性角色站在围栏外,望着梅树的树干。她头戴梅花发簪,胸前有梅花刺绣。人物和构图为 AI 创作,描绘的并非历史人物。

梅

据说由申师任堂和栗谷照料的梅树——乌竹轩栗谷梅

📍 江原特别自治道江陵市栗谷路3139番街24(竹轩洞)乌竹轩

一幅描绘海印寺藏经板殿内书架之间通道的画。右侧是密密排满黑色经板的木书架,分成多层长长地延伸;左侧白墙的格窗透进阳光,在地面上投下条纹。一位身穿红褐色外袍、配米色衣领和袖口、系绿色腰带、穿米色裤子的男性角色走在通道中,转头望向书架。胸前有细枝和叶子刺绣。画中没有触碰经板,也没有画出经板上的文字。人物和构图为 AI 创作。

山樱花

春天开花的大山樱,成了八万大藏经的经板

📍 庆尚南道陜川郡伽倻面海印寺路122,海印寺藏经板殿

一幅想象早春时节美国新英格兰一片废弃旧农田的创作场景。画面上方垂下没有叶子的红花槭枝条,每根枝梢都垂挂着小小的红色花簇。一位卷曲红褐色短发、长着雀斑的女性角色坐在长满青苔的低矮石墙上,笑着低头看脚前地上长出的一棵细细的小树。她穿着铁锈红的野外夹克、灰色针织衫、牛仔裤和棕色工装靴,戴着红花发夹。一只手放在膝上,一只手搭在石墙上。身后可见池塘、没有叶子的树林和散布在田野里的小树,没有秋叶。人物、地点和构图为创作,并非真实地点。

红花槭

“超级广适种”的悖论——占据美国东部森林的红花槭

高敞文殊寺鸡爪槭林

鸡爪槭

首次成为天然纪念物的鸡爪槭——高敞文殊寺鸡爪槭林

📍 全北特别自治道高敞郡古水面隐士里山190-1 文殊寺进山道

11月的早晨,在一条赤铜色的水杉林荫道上,一位身穿铜红褐色长大衣、米色高领衫、灰褐色百褶裙和深褐色短靴的女性角色,左手轻轻搭在带纵棱的粗大树干上,望向道路尽头。可见笔直的行道树行列、羽毛般的叶枝、铺满落叶的土路、薄雾和晨光。这是根据潭阳林荫道的记录创作的插画,并非还原实际现场准确布局的照片。

水杉

曾被认为已经灭绝的“水杉”,如何站到了潭阳的路边

📍 全罗南道潭阳郡水杉林荫道(24号国道,潭阳郡厅至金城面原栗三岔路口)

秋日村口一棵高大的榉树旁,一位身穿红褐色背心和墨色裤子的男性角色双脚站稳,背着手仰望树冠。可见灰白色的树干、红褐色的秋叶、远处一橙一黄两棵榉树、低矮的村舍屋顶和小溪。这是根据槐山五佳里榉树的记录创作的插画,并非还原实际现场准确布局的照片。

榉树

三棵榉树的亭子“三槐亭”——守护村庄800年的槐山五佳里堂山树

📍 忠清北道槐山郡长延面五佳里321(Uryeong Village 口)

一位深黑褐色短发、额前带卷发的女性角色,头戴缀有白色樱花的米色草帽,身穿栗色短外套、高蕾丝领衬衫和灰色长裙,双脚着地蹲在一棵小樱树旁。她用指尖轻轻托着一簇白花的下方,注视着它。稀疏的枝条上有几处开着成簇的白色单瓣花,大多数枝条只有芽,小小的新梢只出现在几处。可见树干上横向的皮孔、支撑杆、柔和浅淡的春日天空、草坪和远处光秃的树木。横幅画面还收入了左侧前景平静的水面、草与泥土自然相接的堤岸,以及远处陆地上的华盛顿纪念碑。帽带上有一处小小的铜色 gruan 刺绣。这是根据1912年的故事创作的场景,并非对实际植树仪式的还原。

染井吉野樱

24年的请求、被决定烧毁的2,000棵树、回到故乡的枝条——华盛顿樱花

📍 美国华盛顿特区潮汐湖(国家广场)

一幅动画风格的画,画中是将山茱萸拟人化的黑发韩国角色。她身穿米色衣服,衣领绣着仿山茱萸叶的图案,袖子带树皮纹样,戴着红色椭圆形果实耳环,一只手把耳边的头发拢到耳后。身后可见秋天挂果的枝条、石墙、草房和山脊。

山茱萸

“大学树”与门牙换工——求礼山茱萸农业(国家重要农业遗产第3号)

📍 全罗南道求礼郡山东面山茱萸村一带

午后斜阳下,山丘上的朴树舒展着宽阔的树冠。一位身穿灰褐色韩服外衣的女性角色坐在粗壮树干左侧的根基上,一只手搭向树,另一只手放在膝上,望向前方。衣袖和衣摆有叶子与果实刺绣,腰侧挂着三色珠饰。横幅画面的边缘有一座小亭子和瓦顶,后方低处一带可见平原、塑料大棚和水道。人物、服饰和场景为 AI 创作。

朴树

电视剧成真的堂山树——昌原北部里的“禹英雨朴树”

📍 庆尚南道昌原市义昌区大山面北部里102-1(Dongbu Village 的山丘)

以枝条不对称伸展的正二品松和细细的枝条支架为背景,一位身穿深绿色袍子、下着扎了裤腿带的裤子的男性角色张开一只手指路。衣服上有仿松针和树皮的刺绣、松果装饰,左袖有补缀。草坪那边可见林木茂密的山。人物、服饰和场景为 AI 创作。

赤松

抬起枝条让出道路的松树——正二品松,600年的伤痕与后继树

📍 忠清北道报恩郡俗离山面(法住寺入口)

以金黄色的银杏、龙门寺殿阁和秋日山林为背景,一位黑发低束的女子望向右侧风景。她身穿紫色短上衣,系着衣带,下着带有树皮纹样和金色银杏叶刺绣的裙子,腰间挂着银杏叶与年轮形状的佩饰。双手拿着银杏叶形扇子和卷起的卷轴。人物、服饰与前景布局为创作。

银杏

活了千年的龙门寺银杏

📍 京畿道杨平郡龙门面新店里龙门寺境内