跳到正文
Gruan

电视剧成真的堂山树——昌原北部里的“禹英雨朴树”

地点 · 庆尚南道昌原市义昌区大山面北部里102-1(Dongbu Village 的山丘)

午后斜阳下,山丘上的朴树舒展着宽阔的树冠。一位身穿灰褐色韩服外衣的女性角色坐在粗壮树干左侧的根基上,一只手搭向树,另一只手放在膝上,望向前方。衣袖和衣摆有叶子与果实刺绣,腰侧挂着三色珠饰。横幅画面的边缘有一座小亭子和瓦顶,后方低处一带可见平原、塑料大棚和水道。人物、服饰和场景为 AI 创作。
把树画成角色(AI 插画)

去看这棵树

昌原北部里朴树

庆尚南道昌原市义昌区大山面北部里102-1(Dongbu Village 的山丘)

Naver地图会用韩文名称搜索。

参观时请在围栏外观看,不要折树枝或爬树。村子里的树是居民日常生活的一部分。

一览

树
昌原北部里朴树
树种
朴树 (Celtis sinensis)
年代与树龄
推测树龄约500年 · 2022年指定

故事

庆尚南道昌原大山面北部里 Dongbu Village 视野开阔的山丘顶上,立着一棵朴树。它树龄约500年,高16m,胸围6.8m,冠幅约27m,在朴树中较大且古老(国家遗产厅)。从山丘望去,以洛东江为界,北面的下南邑和南面的大山面平原铺展开来。在农耕社会,它是 Dongbu Village 共同体的中心,村民把它视为神树,堂山祭已延续了90多年。1934年洪水时,村民与朴树的合影还曾刊登在《东亚日报》(1934年11月24日)上。2022年,它以“Sodeok-dong 朴树”之名出现在电视剧《非常律师禹英雨》第8集中。剧中的朴树被指定为天然纪念物,帮村庄渡过了危机。2022年7月25日,国家遗产厅(时为文化财厅)宣布进行真正的指定调查;当时被指定为天然纪念物的朴树古树只有醴泉黄木根和高敞水东里朴树2处。同年10月7日,它被指定为天然纪念物,被评价为村落堂祭这一非物质遗产与朴树这一自然遗产相结合的代表性国家遗产。从指定调查阶段起,文化财厅、昌原市和村民就组成共同协议体,努力解决游客增多给居民带来的不便,并制定考虑生长环境的保护措施,这一点也在指定时得到认可。

出处 — 记录与传说 8 条

记录是出处中作为事实写下的内容,传说是世代流传的故事。出处为韩文。

记录

  • 国家遗产门户网站将昌原北部里朴树登录为天然纪念物,记载指定日期为2022年10月7日,所在地为庆尚南道昌原市义昌区大山面北部里102-1,所有者和管理者为昌原市。

    국가유산포털(국가유산청) — 창원 북부리 팽나무 · 核对 2026-09-24

  • 文化财厅的指定新闻稿记载,村民把这棵朴树视为神树,开始举行堂山祭,已延续90多年;通过电视剧《非常律师禹英雨》,它以“Sodeok-dong 朴树”之名在韩国国内外广为人知。新闻稿还引用了《东亚日报》(1934年11月24日)的报道,其中村民和朴树一同出现在1934年的洪水中。

    문화재청 보도자료(2022.9.29) — 창원 북부리 팽나무 천연기념물 지정 · 核对 2026-09-24

  • 国家遗产厅的指定调查新闻稿记载,昌原北部里朴树树龄约500年,树高16m,胸围6.8m,冠幅27m,并称它是村里具有代表性的堂山树之一。

    국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 核对 2026-09-24

  • 国家遗产厅的指定调查新闻稿(2022年7月25日)指出,截至发稿时,被指定为天然纪念物的朴树古树只有醴泉琴南里黄木根和高敞水东里朴树2处,并记载北部里朴树冠幅约27m,在朴树中较大且古老。新闻稿介绍它是村里具有代表性的堂山树之一,并说明这次指定调查是因它在电视剧第8集中出现而起。

    국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 核对 2026-10-02

  • 文化财厅的指定新闻稿记载,从北部里朴树所在的山丘望去,以洛东江为界,下南邑和大山面的广阔平原铺展开来,这种独特的景观价值有别于此前指定的朴树,因而获得认可。新闻稿还记载,从指定调查阶段起,文化财厅、昌原市和村民就组成共同协议体,解决游客增多给居民带来的不便,并制定了考虑生长环境的保护措施。

    문화재청 보도자료(2022.9.29) — 창원 북부리 팽나무 천연기념물 지정 · 核对 2026-10-07

  • 国家遗产厅的解说称,北部里朴树曾是 Dongbu Village 共同体的中心,村民把它视为神树,一直举行堂山祭。1934年洪水时村民与朴树的合影曾刊登在《东亚日报》(1934年11月24日)上,由此可以确认它与村庄的关系。解说评价它的规模不逊于已有的2棵朴树古树,树冠宽展,树形优美。

    국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 창원 북부리 팽나무 해설 · 核对 2026-10-07

  • 国家遗产厅(2022年7月25日)介绍,电视剧中这棵朴树是守护村庄的古树,它被指定为天然纪念物后,在帮村庄渡过危机中起到决定性作用。还说明,现实中的这棵树是昌原市的保护树,立在村里视野开阔的山顶上。

    국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 核对 2026-10-07

传说

发现错误?告诉我们阅读韩文版

原帖(韩文)

Naver博客ThreadsInstagramX

认识这种树 — 朴树 Celtis sinensis

叶基分出的三条主脉明显,除基部外叶缘有锯齿,树皮光滑灰色。

进一步了解朴树 →

顺路看看 — 附近有名字的树