曾被认为已经灭绝的“水杉”，如何站到了潭阳的路边
地点 · 全罗南道潭阳郡水杉林荫道（24号国道，潭阳郡厅至金城面原栗三岔路口）
去看这棵树
全罗南道潭阳郡水杉林荫道（24号国道，潭阳郡厅至金城面原栗三岔路口）
Naver地图会用韩文名称搜索。
参观时请在围栏外观看，不要折树枝或爬树。村子里的树是居民日常生活的一部分。
一览
- 树
- 潭阳水杉
- 树种
- 水杉 (Metasequoia glyptostroboides)
- 年代与树龄
- 1941年发现，1948年分发种子，1950年代引入韩国（各来源说法不一），1972年在潭阳种植，2000年和2009年遭遇道路拓宽危机，2015年成为国家山林文化资产
故事
哈佛大学阿诺德树木园介绍说，人们普遍认为水杉早在数百万年前就已灭绝。1941年冬，国立大学森林系的干铎教授从湖北前往四川途中，在万县磨刀溪路边看到一棵当地人称为“水杉”的大型落叶树。密苏里植物园记载，这种树原本只见于化石记录，1941年发现了野生个体。1948年1月和2月，种子两次运抵阿诺德树木园，树木园留下一部分后，将其分成至少600包，寄往世界各地的植物园、树木园和大学。在韩国，1972年潭阳郡在24号国道郡厅至金城面原栗三岔路口的5km路段上种下1,300株5年生树苗，形成了今天的水杉林荫道（韩国观光公社）。《首尔新闻》（2000年10月2日）报道，这条路在20世纪70年代初被内务部指定为示范林荫道；2000年，益山地方国土管理厅的光州—淳昌道路拓宽工程使潭阳邑 Namsan-ri 至 Hakdong-ri 约1km的行道树面临消失的危机，但因居民反对，砍伐对象从178棵减少到约200m路段上的64棵。《韩国日报》（2018年）总结说，当时改变线路保住了114棵；2009年潭阳—淳昌道路拓宽为四车道时，原计划砍伐的37棵也经居民和环保团体协商减为4棵。树木专栏作家 Ko Gyu-hong（2010年）写道，居民组成“拯救水杉郡民联盟”守住了这片树林。这条路获得2002年街道林部门大奖和2006年“韩国最美道路100选”最优秀奖（《京乡新闻》2015年），并于2015年成为首条被指定为国家山林文化资产的林荫道——山林厅指出了它“是韩国首条用育苗生产的树苗营造的行道树林道”的意义。2011年潭阳郡预告要对 Hakdong Village 前1.8km（470棵）收取门票的条例时，管理的必要性与“拿步行道赚钱”的反对意见针锋相对（《首尔新闻》）。水杉引入韩国的途径各来源说法不一：潭阳林荫道的指示牌提到玄信圭博士，全南大学的指示牌则介绍1952年 Jeong Ha-do 从日本带回的树苗中有一棵是这条路的母树（Hwang Ho-taek 专栏）。电影《华丽的假期》的开头就在这条路上（同一专栏）。
出处 — 记录与传说 12 条
记录是出处中作为事实写下的内容，传说是世代流传的故事。出处为韩文。
记录
- 出自密苏里植物园植物数据库：化石记录显示水杉早在5000万年前就已存在，但直到1941年，中国林学家干铎才在中国磨刀溪附近首次发现野生的存活个体。这是一个“活化石”之名的由来被机构记录保存下来的少见例子。
미주리식물원(Missouri Botanical Garden) Plant Finder · 核对 2026-09-30
- 阿诺德树木园记载，人们普遍认为水杉已在数百万年前灭绝；1941年冬，干铎教授在万县磨刀溪路边看到一棵当地人称为“水杉”的大型落叶树；1948年1月和2月，种子运抵树木园，被分成至少600包，再分发给世界各地的植物园、树木园和大学。
하버드대 아놀드수목원(Arnold Arboretum) — The Living Fossil · 核对 2026-10-04
- 韩国观光公社介绍，潭阳水杉林荫道是1972年潭阳郡（郡守 Kim Gi-hoe）在24号国道郡厅至金城面原栗三岔路口的5km路段上种植1,300株5年生树苗而形成的道路。
한국관광공사 대한민국 구석구석 — 담양 메타세쿼이아 가로수길 · 核对 2026-10-04
- 《首尔新闻》报道，2000年，建设交通部益山地方国土管理厅的光州—淳昌道路拓宽工程使潭阳邑 Namsan-ri 至 Hakdong-ri 约1km的行道树面临消失的危机，但因居民反对，砍伐对象从原来的178棵减少到约200m路段上的64棵。同一报道还写道，这条路在20世纪70年代初被内务部指定为示范林荫道。
서울신문 「[녹지를 가꾸자] 가로수길 조성·개선점(끝)」 2000-10-02 · 核对 2026-10-10
- 《韩国日报》报道，2000年5月，24号国道拓宽使178棵树面临被砍的境地，但市民团体和郡民挺身而出，改变了线路，保住了114棵；2009年潭阳—淳昌国道拓宽为四车道时，原计划砍伐的37棵也经居民和环保团体协商减为只移除4棵。
한국일보 「개발의 역설... '제2의 비자림로' 전국 곳곳 몸살」 2018-08-22, 김영헌 기자 · 核对 2026-10-10
- 树木专栏作家 Ko Gyu-hong 在2010年《首尔新闻》的连载中写道，潭阳郡于1972年在国道边种下3~4年生的树苗；2000年光州—淳昌国道拓宽时，居民组成“拯救水杉郡民联盟”守住了这片树林；2002年它成为“最美街道林”。他还写道，全长8.5km中，以 Hakdong Village 为起点的1.8km被指定为步行专用道路。
서울신문 「[고규홍의 나무와 사람이야기](7) 담양 메타세쿼이아 가로수 길」 2010-10-28, 고규홍(나무칼럼니스트) · 核对 2026-10-10
- 《首尔新闻》报道，2011年潭阳郡预告了一项条例，要对 Hakdong Village 前1.8km路段（470棵）收取门票；郡方强调需要管理摊贩、垃圾、树根外露等问题，部分居民则反对说这是拿国道上的步行道赚钱。
서울신문 「담양 명소 메타세쿼이아 가로수길 입장료 1000~2000원 부과案 논란」 2011-05-31, 최종필 기자 · 核对 2026-10-10
- 山林厅在2015年国家山林文化资产的指定消息中表示，潭阳水杉林荫道“是韩国首条用育苗生产的树苗营造的行道树林道”，具有重大的历史意义。
산림청 「산림청, 국가 산림문화자산 4건 지정」 2015-10-06 · 核对 2026-10-10
- 《京乡新闻》报道，2015年潭阳水杉林荫道（Hakdong-ri 2.1km，408棵）成为韩国首条被指定为国家山林文化资产的林荫道；同年4月成为全南山林文化资产第1号；它还获得2002年美丽森林全国大会街道林部门大奖和2006年“韩国最美道路100选”最优秀奖。
경향신문 「[담양군]담양 명물 ‘메타세콰이아 가로수길’ 국가산림문화자산 지정」 2015-08-24, 배명재 기자 · 核对 2026-10-10
- Hwang Ho-taek 在潭阳郡网站上刊登的专栏中写道，这条路在2000年5月险些因国道拓宽工程而消失，但以郡民团体为中心的郡民阻止了这件事；电影《华丽的假期》的开头就在这条路上，电影卖座后游客增加了一倍。
황호택(논설고문) 「㉖메타세쿼이아 가로수 길과 메타프로방스 "한국에서 가장 아름다운 길"」 아주경제 연재 2022-02-22 (담양군 누리집 게시판 첨부 PDF, 후원=담양군) · 核对 2026-10-10
- Hwang Ho-taek 介绍说，潭阳林荫道入口的指示牌写着是玄信圭博士引进了水杉，而全南大学齿科医院的指示牌（出处为《全南大学学术林史料集》）则说明，1952年 Jeong Ha-do 从日本带回的树苗中有一棵是潭阳行道树的母树。全南大学大学历史研究会的资料称，潭阳郡买下潭阳的 Kim Jae-ho 用这棵树扦插培育的树苗，营造了这条路。
황호택 「㉖메타세쿼이아 가로수 길과 메타프로방스」 아주경제 2022-02-22 (담양군 누리집 PDF) · 核对 2026-10-10
- Ko Gyu-hong 在《京乡新闻》的专栏中写道，韩国从20世纪60年代开始种植水杉，起初是用作建筑内装材料；作为行道树种植，则始于20世纪70年代的潭阳郡。
경향신문 「[고규홍의 큰 나무 이야기]공룡 시대의 나무 ‘메타세쿼이아’」 2021-12-07, 고규홍 · 核对 2026-10-10
原帖（韩文）
认识这种树 — 水杉 Metasequoia glyptostroboides
落叶针叶树，短枝和芽对生，椭圆形球果悬于长柄上。
进一步了解水杉 →