24年的请求、被决定烧毁的2,000棵树、回到故乡的枝条——华盛顿樱花
地点 · 美国华盛顿特区潮汐湖（国家广场）
一览
- 树
- 华盛顿樱花
- 树种
- 染井吉野樱 (Prunus × yedoensis)
- 年代与树龄
- 1885~2011年（从斯基德莫尔的提议到送回繁殖用枝条），2018年（基因组破译）
故事
根据美国国家公园管理局的年表，作家、旅行家伊丽莎·斯基德莫尔1885年首次访日后，提议在波托马克河畔种植日本樱树，但未被采纳；此后24年间，每逢新的负责官员上任，她都提出同样的建议。1909年，她写信给第一夫人海伦·塔夫脱，提出筹款捐赠樱树的计划；曾在日本生活的塔夫脱两天后回信说，已获得了提供树木的承诺。第二天，日本化学家高峰让吉提出再捐赠2,000棵，并决定在东京市长尾崎行雄的支持下以东京市的名义赠送。1910年1月运抵的2,000棵树被发现带有害虫、线虫和病害，为保护美国种植户，塔夫脱总统同意将其烧毁。日方以决心和善意接受了这一结果，又送来3,020棵树——用荒川沿岸樱树的接穗嫁接在伊丹市的砧木上。1912年3月26日运抵的3,020棵中，1,800棵是染井吉野；3月27日，海伦·塔夫脱和珍田子爵夫人在潮汐湖北岸种下了两棵。仪式结束后，第一夫人向珍田夫人献上一束“美国丽人”玫瑰。国家公园管理局介绍说，全美樱花节正是从这场只有几个人观看的简朴仪式中发展起来的，那两棵树至今仍在，树基附近有一块大铜牌。1915年，前总统塔夫脱回赠了大花四照花；1935年举办了首届樱花节。1952年，二战期间衰落的荒川沿岸樱林需要恢复，日本提出请求后，国家公园管理局把后代树的芽接用枝条送往东京；1982年洪水后，约800根插穗被送去恢复日本的一处吉野樱林；2011年，从仍然存活的1912年樱树上采取的约120份繁殖材料被送往日本。2018年，韩国国立树木园宣布，济州原生的 Prunus yedoensis 与东京、华盛顿的日本东京樱花是明显不同的植物（《京乡新闻》报道）。
出处 — 记录与传说 12 条
记录是出处中作为事实写下的内容，传说是世代流传的故事。出处为韩文。
记录
- 美国国家公园管理局记载，1912年东京市赠送给华盛顿的3,020棵樱树中有1,800棵是染井吉野；1912年3月27日，海伦·塔夫脱和珍田子爵夫人种下了最早的两棵。
미국 국립공원관리청 — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局介绍伊丽莎·斯基德莫尔是旅行家、作家和外交官，并记载她首次访日归来后，向负责公共建筑和场地的官员提议在波托马克河填筑地上种植日本樱树，此后24年间，每逢新官员上任，她都提出同样的建议。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-04
- 美国国家公园管理局记载，来自日本的2,000棵樱树于1910年1月6日运抵华盛顿，但农业部检查组发现了害虫、线虫侵染和病害；1月28日，塔夫脱总统同意将其烧毁。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-04
- 美国国家公园管理局记载，1912年3月27日，海伦·塔夫脱和珍田子爵夫人在潮汐湖北岸种下两棵吉野樱；1915年，前总统塔夫脱向日本赠送大花四照花以表谢意；由市民团体共同主办的首届“樱花节”此后每年举行。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-04
- 《京乡新闻》报道，韩国国立树木园于2018年9月13日宣布破译了济州原生 Prunus yedoensis 的全基因组，确认济州 Prunus yedoensis 与种在东京、华盛顿的日本东京樱花是明显不同的植物：济州 Prunus yedoensis 是大叶早樱（母本）与山樱花或大山樱（父本）的第一代自然杂种，日本东京樱花则是大叶早樱（母本）与大岛樱（父本）的人工杂种。
경향신문 '"제주 왕벚나무, 일본 왕벚나무와 뚜렷이 구분"…유전체 첫 해독' (2018-09-13, 이종섭 기자) · 核对 2026-10-04
- 美国国家公园管理局写道，1885年斯基德莫尔的首次提议没有被接受。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局记载，1909年斯基德莫尔写信给新任第一夫人海伦·塔夫脱，提出筹款购买樱树捐给市里的计划；曾在日本生活、熟悉樱花的塔夫脱两天后回信说：“感谢你的建议，我已着手此事，并已获得了提供树木的承诺。”
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局记载，塔夫脱回信的第二天，正在华盛顿的日本化学家高峰让吉提出再捐赠2,000棵；日本驻纽约领事水野建议以东京市的名义赠送，东京市长尾崎行雄对此表示支持。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局写道，农业部得出结论，为保护美国种植户必须销毁这些树；国务卿向日本大使表达了深切的遗憾，日方以决心和善意接受了这一消息。记载称，尾崎市长等人提议再次捐赠，数量增至3,020棵；接穗于1910年12月取自东京足立区荒川沿岸的著名樱树，嫁接在兵库县伊丹市特别挑选的砧木上。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局写道，1912年3月27日仪式结束后，第一夫人向珍田子爵夫人献上一束“美国丽人”玫瑰；全美樱花节正是从这场只有几个人观看的简朴仪式中发展起来的；当天种下的两棵树至今仍立在约翰·保罗·琼斯纪念碑西侧，树基附近有一块大铜牌。1913~1920年，潮汐湖周围陆续种植了吉野樱。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局写道，作为华盛顿最早一批樱树母树的东京荒川沿岸樱花道，在二战期间衰落；日本请求帮助恢复时，从其后代树上采取的芽接用枝条被送往东京，这是樱花所象征的赠予与友谊的循环。1965年，日本政府再次向第一夫人伯德·约翰逊赠送了3,800棵吉野樱。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
- 美国国家公园管理局记载，1982年日本河道改变，淹没了一处吉野樱河堤，日本园艺家从潮汐湖的吉野樱上取走约800根插穗，用来恢复樱林；1996年3月27日，波托马克河与荒川签订姊妹河协定；2011年，约120棵1912年樱树的后代被送往日本樱花协会，以延续其遗传谱系。
미국 국립공원관리청(NPS) — History of the Cherry Trees · 核对 2026-10-05
原帖（韩文）
认识这种树 — 染井吉野樱 Prunus × yedoensis
白色花簇生，叶柄顶端的大腺体常与叶片基部或边缘相接。
进一步了解染井吉野樱 →