曾被認為已經滅絕的“水杉”，如何站到了潭陽的路邊
地點 · 全羅南道潭陽郡水杉林蔭道（24號國道，潭陽郡廳至金城面原栗三岔路口）
去看這棵樹
全羅南道潭陽郡水杉林蔭道（24號國道，潭陽郡廳至金城面原栗三岔路口）
Naver地圖會用韓文名稱搜尋。
參觀時請在圍欄外觀看，不要折樹枝或爬樹。村子裡的樹是居民日常生活的一部分。
一覽
- 樹
- 潭陽水杉
- 樹種
- 水杉 (Metasequoia glyptostroboides)
- 年代與樹齡
- 1941年發現，1948年分發種子，1950年代引入韓國（各來源說法不一），1972年在潭陽種植，2000年和2009年遭遇道路拓寬危機，2015年成為國家山林文化資產
故事
哈佛大學阿諾德樹木園介紹說，人們普遍認為水杉早在數百萬年前就已滅絕。1941年冬，國立大學森林系的干鐸教授從湖北前往四川途中，在萬縣磨刀溪路邊看到一棵當地人稱為“水杉”的大型落葉樹。密蘇里植物園記載，這種樹原本只見於化石記錄，1941年發現了野生個體。1948年1月和2月，種子兩次運抵阿諾德樹木園，樹木園留下一部分後，將其分成至少600包，寄往世界各地的植物園、樹木園和大學。在韓國，1972年潭陽郡在24號國道郡廳至金城面原栗三岔路口的5km路段上種下1,300株5年生樹苗，形成了今天的水杉林蔭道（韓國觀光公社）。《首爾新聞》（2000年10月2日）報道，這條路在20世紀70年代初被內務部指定為示範林蔭道；2000年，益山地方國土管理廳的光州—淳昌道路拓寬工程使潭陽邑 Namsan-ri 至 Hakdong-ri 約1km的行道樹面臨消失的危機，但因居民反對，砍伐對象從178棵減少到約200m路段上的64棵。《韓國日報》（2018年）總結說，當時改變線路保住了114棵；2009年潭陽—淳昌道路拓寬為四車道時，原計劃砍伐的37棵也經居民和環保團體協商減為4棵。樹木專欄作家 Ko Gyu-hong（2010年）寫道，居民組成“拯救水杉郡民聯盟”守住了這片樹林。這條路獲得2002年街道林部門大獎和2006年“韓國最美道路100選”最優秀獎（《京鄉新聞》2015年），並於2015年成為首條被指定為國家山林文化資產的林蔭道——山林廳指出了它“是韓國首條用育苗生產的樹苗營造的行道樹林道”的意義。2011年潭陽郡預告要對 Hakdong Village 前1.8km（470棵）收取門票的條例時，管理的必要性與“拿步行道賺錢”的反對意見針鋒相對（《首爾新聞》）。水杉引入韓國的途徑各來源說法不一：潭陽林蔭道的指示牌提到玄信圭博士，全南大學的指示牌則介紹1952年 Jeong Ha-do 從日本帶回的樹苗中有一棵是這條路的母樹（Hwang Ho-taek 專欄）。電影《華麗的假期》的開頭就在這條路上（同一專欄）。
出處 — 記錄與傳說 12 條
記錄是出處中作為事實寫下的內容，傳說是世代流傳的故事。出處為韓文。
記錄
- 出自密蘇里植物園植物資料庫：化石記錄顯示水杉早在5000萬年前就已存在，但直到1941年，中國林學家干鐸才在中國磨刀溪附近首次發現野生的存活個體。這是一個“活化石”之名的由來被機構記錄保存下來的少見例子。
미주리식물원(Missouri Botanical Garden) Plant Finder · 核對 2026-09-30
- 阿諾德樹木園記載，人們普遍認為水杉已在數百萬年前滅絕；1941年冬，干鐸教授在萬縣磨刀溪路邊看到一棵當地人稱為“水杉”的大型落葉樹；1948年1月和2月，種子運抵樹木園，被分成至少600包，再分發給世界各地的植物園、樹木園和大學。
하버드대 아놀드수목원(Arnold Arboretum) — The Living Fossil · 核對 2026-10-04
- 韓國觀光公社介紹，潭陽水杉林蔭道是1972年潭陽郡（郡守 Kim Gi-hoe）在24號國道郡廳至金城面原栗三岔路口的5km路段上種植1,300株5年生樹苗而形成的道路。
한국관광공사 대한민국 구석구석 — 담양 메타세쿼이아 가로수길 · 核對 2026-10-04
- 《首爾新聞》報道，2000年，建設交通部益山地方國土管理廳的光州—淳昌道路拓寬工程使潭陽邑 Namsan-ri 至 Hakdong-ri 約1km的行道樹面臨消失的危機，但因居民反對，砍伐對象從原來的178棵減少到約200m路段上的64棵。同一報道還寫道，這條路在20世紀70年代初被內務部指定為示範林蔭道。
서울신문 「[녹지를 가꾸자] 가로수길 조성·개선점(끝)」 2000-10-02 · 核對 2026-10-10
- 《韓國日報》報道，2000年5月，24號國道拓寬使178棵樹面臨被砍的境地，但市民團體和郡民挺身而出，改變了線路，保住了114棵；2009年潭陽—淳昌國道拓寬為四車道時，原計劃砍伐的37棵也經居民和環保團體協商減為只移除4棵。
한국일보 「개발의 역설... '제2의 비자림로' 전국 곳곳 몸살」 2018-08-22, 김영헌 기자 · 核對 2026-10-10
- 樹木專欄作家 Ko Gyu-hong 在2010年《首爾新聞》的連載中寫道，潭陽郡於1972年在國道邊種下3~4年生的樹苗；2000年光州—淳昌國道拓寬時，居民組成“拯救水杉郡民聯盟”守住了這片樹林；2002年它成為“最美街道林”。他還寫道，全長8.5km中，以 Hakdong Village 為起點的1.8km被指定為步行專用道路。
서울신문 「[고규홍의 나무와 사람이야기](7) 담양 메타세쿼이아 가로수 길」 2010-10-28, 고규홍(나무칼럼니스트) · 核對 2026-10-10
- 《首爾新聞》報道，2011年潭陽郡預告了一項條例，要對 Hakdong Village 前1.8km路段（470棵）收取門票；郡方強調需要管理攤販、垃圾、樹根外露等問題，部分居民則反對說這是拿國道上的步行道賺錢。
서울신문 「담양 명소 메타세쿼이아 가로수길 입장료 1000~2000원 부과案 논란」 2011-05-31, 최종필 기자 · 核對 2026-10-10
- 山林廳在2015年國家山林文化資產的指定訊息中表示，潭陽水杉林蔭道“是韓國首條用育苗生產的樹苗營造的行道樹林道”，具有重大的歷史意義。
산림청 「산림청, 국가 산림문화자산 4건 지정」 2015-10-06 · 核對 2026-10-10
- 《京鄉新聞》報道，2015年潭陽水杉林蔭道（Hakdong-ri 2.1km，408棵）成為韓國首條被指定為國家山林文化資產的林蔭道；同年4月成為全南山林文化資產第1號；它還獲得2002年美麗森林全國大會街道林部門大獎和2006年“韓國最美道路100選”最優秀獎。
경향신문 「[담양군]담양 명물 ‘메타세콰이아 가로수길’ 국가산림문화자산 지정」 2015-08-24, 배명재 기자 · 核對 2026-10-10
- Hwang Ho-taek 在潭陽郡網站上刊登的專欄中寫道，這條路在2000年5月險些因國道拓寬工程而消失，但以郡民團體為中心的郡民阻止了這件事；電影《華麗的假期》的開頭就在這條路上，電影賣座後遊客增加了一倍。
황호택(논설고문) 「㉖메타세쿼이아 가로수 길과 메타프로방스 "한국에서 가장 아름다운 길"」 아주경제 연재 2022-02-22 (담양군 누리집 게시판 첨부 PDF, 후원=담양군) · 核對 2026-10-10
- Hwang Ho-taek 介紹說，潭陽林蔭道入口的指示牌寫著是玄信圭博士引進了水杉，而全南大學齒科醫院的指示牌（出處為《全南大學學術林史料集》）則說明，1952年 Jeong Ha-do 從日本帶回的樹苗中有一棵是潭陽行道樹的母樹。全南大學大學歷史研究會的資料稱，潭陽郡買下潭陽的 Kim Jae-ho 用這棵樹扦插培育的樹苗，營造了這條路。
황호택 「㉖메타세쿼이아 가로수 길과 메타프로방스」 아주경제 2022-02-22 (담양군 누리집 PDF) · 核對 2026-10-10
- Ko Gyu-hong 在《京鄉新聞》的專欄中寫道，韓國從20世紀60年代開始種植水杉，起初是用作建築內裝材料；作為行道樹種植，則始於20世紀70年代的潭陽郡。
경향신문 「[고규홍의 큰 나무 이야기]공룡 시대의 나무 ‘메타세쿼이아’」 2021-12-07, 고규홍 · 核對 2026-10-10
原帖（韓文）
認識這種樹 — 水杉 Metasequoia glyptostroboides
落葉針葉樹，短枝和芽對生，橢圓形球果懸於長柄上。
進一步瞭解水杉 →