クルミを持ち込んだ人は『高麗史』姦臣伝に — 広徳寺のテウチグルミと柳清臣
場所 · 広徳寺(忠清南道天安市東南区広徳面広徳寺キル30)
この木に会いに行く
天安広徳寺のテウチグルミ
広徳寺(忠清南道天安市東南区広徳面広徳寺キル30)
NAVERマップは韓国語名で検索します。
訪ねるときは柵の外から見て、枝を折ったり木に登ったりしないでください。村の中の木は住民の暮らしの一部です。
ひと目で
- 木
- 天安広徳寺のテウチグルミ
- 樹種
- ペルシャグルミ (Juglans regia)
- 時代・樹齢
- 高麗・忠烈王16年(1290、伝承)、樹齢約400年、1998年天然記念物
ストーリー
国家遺産ポータルの案内板は、天安広徳寺のテウチグルミを国内で最も古いとされるクルミの木と紹介する。モンゴル語に長けて何度も元を行き来した英密公柳清臣が、1290年(忠烈王16年)に元から王の車駕に随行して帰るとき、クルミの若木と実を持ち帰り、若木は広徳寺に、実は故郷の家の庭先に植えたという。この話からここはクルミの始培地と呼ばれ、木の前には「柳清臣先生クルミ始植地」の碑石が立つ。ただし韓国民族文化大百科事典は、樹齢が約400年なら最初に植えた木ではなく後の代の木と推定されると書き、今この一帯には約26万本のクルミの木があると伝える。話の主人公の柳清臣は代々部曲吏を務めた家の出で、モンゴル語に長け、何度も元へ使臣として行き来した功で忠烈王の寵愛を受け、のちに宰相にまで上った。しかし晩年、元で瀋王擁立運動と、高麗に元の行省を置こうとする立省策動を起こして失敗し、帰国できないまま1329年に元で死去した。このため『高麗史』の姦臣伝に名が載った。
出典 — 記録と伝承 4件
記録は出典が事実として書いた内容、伝承は語り継がれてきた話です。出典は韓国語です。
記録
- 韓国民族文化大百科事典によると、広徳寺のテウチグルミの樹齢は約400年と推定されるため、最初に植えた木ではなく後の代の木と推定される。ここはクルミの生育に適した環境なので始植地として成功したと考えられ、現在約26万本のクルミの木があると書く。
한국민족문화대백과사전 '천안 광덕사 호두나무' · 確認 2026-10-04
- 韓国民族文化大百科事典によると、柳清臣は長興府高伊部曲の部曲吏の家の出で、モンゴル語に長け、何度も元へ使臣として行き来した功で忠烈王の寵愛を受けた。部曲吏は五品を超えられなかったが、特に許通されて将軍に上った。元の皇帝から「清臣」の名を受け、1310年に宰相に任じられた。晩年の瀋王擁立運動と立省策動が失敗すると、処罰を恐れて帰国できないまま1329年6月に元で死去し、『高麗史』の姦臣伝に収められたと記録する。
한국민족문화대백과사전 '유청신(柳淸臣)' · 確認 2026-10-04
伝承
- 国家遺産庁の国家遺産ポータルによると、天然記念物「天安広徳寺のテウチグルミ」(1998年指定)は樹齢約400年と推定される。伝説では、高麗の忠烈王16年(1290)、柳清臣が元から帰るときにクルミの苗木と実を持ち帰り、苗木を広徳寺に植えたと伝わり、村ではここを国内のクルミの始培地と呼ぶ。ただし国家遺産庁は、今の木がそのとき植えたものかどうか、確かな根拠資料は見つけられなかったと明記する。木の前には「柳清臣先生クルミ始植地」の碑石がある。
국가유산청 국가유산포털 — 천연기념물 천안 광덕사 호두나무 · 確認 2026-09-30
- 国家遺産ポータルの案内板は、天安広徳寺のテウチグルミを国内で最も古いとされるクルミの木と紹介する。モンゴル語に長け、何度も元を行き来した柳清臣が、1290年に元から王の車駕に随行して帰るとき、若木と実を持ち帰り、若木は広徳寺に、実は故郷の家の庭に植えたという。この話からここはクルミの始培地と呼ばれ、「柳清臣先生クルミ始植地」の碑石が立つと紹介する。
국가유산청 국가유산포털 — 천연기념물 천안 광덕사 호두나무 (개별안내판 설명) · 確認 2026-10-04
元の投稿（韓国語）
この木を知る — ペルシャグルミ Juglans regia
5〜11枚の小葉からなる羽状複葉と、緑色の外皮に包まれたクルミが特徴で、葉をもむと柑橘類のような香りがする。
ペルシャグルミをもっと知る →