ドラマが現実になった堂山木 — 昌原北部里の「ウ・ヨンウのエノキ」

場所 · 慶尚南道昌原市義昌区大山面北部里102-1(Dongbu Village の丘)

夕方近くの光を浴びた丘の上のエノキが、広い樹冠を広げている。灰褐色の韓服の上衣を着た女性キャラクターが、太い根元の左の根張りに腰掛け、片手を木の方に、もう片方の手を膝に置いて前を見ている。袖と裾には葉と実の刺繍、脇腰には三色の玉飾りがある。横長の画面の端には小さな東屋と瓦屋根、奥の低い帯には平野とビニールハウス、水路が見える。人物・服飾・場面は AI による創作。 — 木をキャラクターとして描いたもの（AIイラスト）

この木に会いに行く

昌原北部里のエノキ

慶尚南道昌原市義昌区大山面北部里102-1(Dongbu Village の丘)

ルート（Googleマップ）NAVERマップ Gruanマップで周辺を見る場所・指定情報

NAVERマップは韓国語名で検索します。

訪ねるときは柵の外から見て、枝を折ったり木に登ったりしないでください。村の中の木は住民の暮らしの一部です。

ひと目で

木: 昌原北部里のエノキ
樹種: エノキ (Celtis sinensis)
時代・樹齢: 推定樹齢約500年 · 2022年指定

ストーリー

慶尚南道昌原の大山面北部里、Dongbu Village の開けた丘の頂に立つエノキは、推定樹齢約500年、高さ16m、胸高周囲6.8m、樹冠幅約27mで、エノキの中では比較的大きく古い木(国家遺産庁)。丘からは洛東江を境に、北の下南邑と南の大山面の広い平野が見渡せる。農耕社会では Dongbu Village の共同体の中心で、住民は神木とみなして堂山祭を90年余り続けてきた。1934年の洪水のときには、村人とエノキが一緒に写った写真が東亜日報(1934年11月24日)に載った。2022年、ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」第8話に「Sodeok-dong のエノキ」として登場。ドラマの中のエノキは天然記念物に指定され、危機から村を守り抜く。国家遺産庁(当時の文化財庁)は2022年7月25日に実際の指定調査計画を明らかにした。当時、天然記念物のエノキの老巨樹は醴泉の黄木根と高敞水東里のエノキの2件だけだった。同年10月7日に天然記念物に指定され、村の堂祭という無形遺産とエノキという自然遺産が結びついた代表的な国家遺産と評価された。指定調査の段階から文化財庁・昌原市・村人が共同協議体をつくり、見物客の増加による住民の不便の解消と、生育環境を考えた保護策づくりに努めた点も、指定のときに認められた。

出典 — 記録と伝承 8件

記録は出典が事実として書いた内容、伝承は語り継がれてきた話です。出典は韓国語です。

記録

国家遺産ポータルは昌原北部里のエノキを天然記念物として登載し、指定日2022年10月7日、所在地慶尚南道昌原市義昌区大山面北部里102-1、所有・管理者昌原市と記録する。
국가유산포털(국가유산청) — 창원 북부리 팽나무 · 確認 2026-09-24
文化財庁の指定報道資料によると、村人はエノキを神木とみなして堂山祭を始め、90年余り続けてきた。ドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」を通じて「Sodeok-dong のエノキ」として国内外に広く知られた。1934年の洪水のとき、住民とエノキが一緒に写った東亜日報(1934年11月24日)の報道も引用する。
문화재청 보도자료(2022.9.29) — 창원 북부리 팽나무 천연기념물 지정 · 確認 2026-09-24
国家遺産庁の指定調査報道資料は、昌原北部里のエノキを推定樹齢約500年、樹高16m、胸高周囲6.8m、樹冠幅27mと記録し、村を代表する堂山木の一つとして記述する。
국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 確認 2026-09-24
国家遺産庁の指定調査報道資料(2022年7月25日)は、報道時点で天然記念物の老巨樹に指定されたエノキが醴泉琴南里の黄木根と高敞水東里のエノキのわずか2件だけと明らかにする。北部里のエノキを、樹冠幅約27mの、エノキの中では比較的大きく古い木と記録する。エノキを村を代表する堂山木の一つとして紹介し、指定調査のきっかけがドラマ第8話への登場だったと明かす。
국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 確認 2026-10-02
文化財庁の指定報道資料によると、北部里のエノキが立つ丘からは洛東江を境に下南邑と大山面の広い平野が広がり、既存の指定エノキとは異なる独特の景観的価値が認められた。指定調査の段階から文化財庁・昌原市・村人が共同協議体をつくり、見物客の増加による住民の不便の解消と、生育環境を考えた保護策を整えたと記録する。
문화재청 보도자료(2022.9.29) — 창원 북부리 팽나무 천연기념물 지정 · 確認 2026-10-07
国家遺産庁の解説によると、北部里のエノキは Dongbu Village の共同体の中心で、住民は神木とみなして堂山祭を続けてきた。1934年の洪水のとき村人とエノキが一緒に写った写真が東亜日報(1934年11月24日)の記事に載るなど、村との関わりが確かめられる。既存のエノキの老巨樹2本と比べて規模も遜色なく、樹冠が広く広がる樹形が美しいと評価する。
국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 창원 북부리 팽나무 해설 · 確認 2026-10-07
国家遺産庁(2022年7月25日)は、ドラマの中でこのエノキが村を守ってきた老巨樹として登場し、天然記念物に指定されることで危機から村を守る決定的な役割を果たすと紹介する。実際の木は昌原市の保護樹で、周りが開けた村の丘の頂に立つと説明する。
국가유산청 보도자료(2022.7.25) — 창원 북부리 팽나무 지정조사 · 確認 2026-10-07