枝を上げて道を開けた松 — 正二品松、600年の傷と後継木
場所 · 忠清北道報恩郡俗離山面(法住寺入口)
この木に会いに行く
報恩俗離の正二品松
忠清北道報恩郡俗離山面(法住寺入口)
NAVERマップは韓国語名で検索します。
訪ねるときは柵の外から見て、枝を折ったり木に登ったりしないでください。村の中の木は住民の暮らしの一部です。
ひと目で
- 木
- 正二品松
- 樹種
- アカマツ (Pinus densiflora)
- 時代・樹齢
- 1464年(伝承上の年代)
ストーリー
俗離山法住寺へ向かう道の真ん中に立つ正二品松は、推定樹齢約600年のアカマツ(国家遺産庁によると高さ17.0m、胸高周囲4.9m、1962年天然記念物指定)。国家遺産庁の解説は、世祖10年(1464)の法住寺行幸のとき輿が垂れた枝に掛かりそうになり、世祖が「輿が掛かる」と言うと松が枝を持ち上げて道を開けたという話と、木の下で雨を避けたという話を伝える。世祖はその忠誠をたたえて正二品(現在の閣僚級)の官位を授けたと紹介する。もとは笠や傘を広げたような姿だったが、1980年代初めにマツバノタマバエの被害で大規模な防虫網をかぶせ、1993年の強風で西側の大枝が折れて姿が大きく損なわれた。その後も2007年・2010年の突風と2012年の台風ボラベンで枝を失い、2014年には大枝を支える支柱が設置された(中央日報2021)。俗離山の南、書院里のアカマツ(1988年天然記念物)は、一本の幹でまっすぐ立つ正二品松を男性に、傘のように広がる自らを女性にたとえて「貞夫人松」と呼ばれる。2002年・2003年には正二品松の花粉で受粉させ、後継木を育てる事業が試みられた。国立山林科学院は2001年、正二品松を父木とする「婚礼式」で長子木を生産し、報恩郡は2020年から国家遺産庁の承認を得て後継木340本を分譲した(2024年報道)。2024年、国立山林科学院は正二品松からアカマツの標準ゲノムを解読した。
出典 — 記録と伝承 10件
記録は出典が事実として書いた内容、伝承は語り継がれてきた話です。出典は韓国語です。
記録
- 国家遺産ポータルは報恩俗離の正二品松を天然記念物として登載し、指定日1962年12月7日と所在地を記録する。
국가유산포털(국가유산청) — 보은 속리 정이품송 · 確認 2026-10-01
- 国家遺産庁の解説によると、正二品松は法住寺へ向かう道の真ん中に立ち、推定樹齢約600年、高さ17.0m、胸高周囲4.9m。1980年代初めにマツバノタマバエの被害で大規模な防虫網を設置した。もとは笠や傘を広げたような姿だったが、1993年の強風で西側の大枝が折れ、姿が大きく損なわれた。
국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 보은 속리 정이품송 해설 · 確認 2026-10-06
- 国家遺産庁の解説によると、書院里のアカマツは俗離山の南、書院里の道路脇に立ち、推定樹齢約600年。2002年と2003年に正二品松の花粉で受粉させ、後継木を育てる事業を試みた。指定日は1988年4月30日(国家遺産庁公開データ)。
국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 보은 서원리 소나무 해설 · 確認 2026-10-06
- 国立山林科学院は2001年、正二品松を父木、アカマツの優良木の中から選んだ優秀木を母木とする「婚礼式」により正二品松の長子木を生産し、2009年に公共機関・団体への分譲を公告した。
산림청 누리집 알립니다 — [국립산림과학원] 정이품송 장자목 분양(2009-02-27) · 確認 2026-10-06
- ハンギョレ(2024年8月27日)の報道によると、報恩郡は苗畑で正二品松の後継木1万本、貞夫人松の後継木1万1千本を育てている。2020年からは国家遺産庁の承認を得て後継木340本を分譲した。松かさの種から育てた後継木は、遺伝子検査で正二品松と99%以上一致した。
한겨레 — 정이품송 후계목 분양·분재 유통 기사(2024-08-27) · 確認 2026-10-06
- 国立山林科学院は2024年10月、正二品松を対象にアカマツの標準ゲノムを解読し、ソウル市立大学との共同研究として学術誌『ネイチャー・ジェネティクス』に掲載されたと発表した。
국립산림과학원 보도자료 — 천연기념물 정이품송으로 ‘소나무’ 표준 유전체 해독 성공!(2024-10-21) · 確認 2026-10-06
- 中央日報(2021年5月20日)の報道によると、2007年と2010年の突風で枝が折れ、2012年8月の台風ボラベンで北西側の枝をさらに失った。報恩郡は2014年、大枝を支える支柱を設置した。
중앙일보 — 정이품송 가지 부러짐 기사(2021-05-20) · 確認 2026-10-06
伝承
- 韓国観光公社の公式観光情報は、正二品松の名の由来として、1464年に世祖の輿が通るとき松が枝を持ち上げ、世祖が正二品の官位を授けたという話を紹介する。
한국관광공사 대한민국 구석구석 — 보은 속리 정이품송 · 確認 2026-09-24
- 国家遺産庁の解説は、世祖10年(1464)の法住寺行幸のとき、輿が垂れた枝に掛かりそうになり、世祖が「輿が掛かる」と言うと松が枝を持ち上げたという話と、木の下で雨を避けたという話を伝える。世祖がその忠誠をたたえて正二品(現在の閣僚級)の官位を授けたと紹介する。
국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 보은 속리 정이품송 해설 · 確認 2026-10-06
- 国家遺産庁の解説によると、報恩書院里のアカマツは正二品松と夫婦の間柄とされ、貞夫人松とも呼ばれる。一本の幹でまっすぐ伸びた正二品松の姿を男性に、この木の傘のような姿を女性にたとえたことに由来する。村人は毎年、平安を祈る祭祀を行う。
국가유산청 국가유산 정보 OpenAPI — 보은 서원리 소나무 해설 · 確認 2026-10-06
元の投稿（韓国語）
この木を知る — アカマツ Pinus densiflora
針葉が2本ずつ束生し、樹皮が橙赤色にはがれる。幹はねじれたり傾いたりすることもある。
アカマツをもっと知る →